贈徐明府

zì 自 jūn 君 lái 來 rǔ 乳 bǔ 哺   ， rén 人 diē 爹 shǐ 始 xīng 興 wáng 王 。 。 shuǐ 水 huǒ 火 cóng 從 jīn 今 miǎn 免   ， cí 慈 wēi 威 zhèng 正 wèi 未 yāng 央 。 。

fāng 芳 huà 華 shān 山 xiàn 縣 mǎn 滿   ， bì 碧 cǎo 草 sòng 訟 tíng 庭 zhǎng 長 。 。 yǐ 已 yǒu 有 xú 徐 gōng 公 měi 美   ， hái 還 duō 多 xún 荀 lìng 令 xiāng 香 。 。