贈薛秀才

xiāng 相 cí 辭 yīn 因 bì 避 shì 世   ， xiāng 相 jiàn 見 shàng 尚 bīng 兵 gē 戈 。 。 luàn 亂 hòu 後 gù 故 rén 人 shǎo 少   ， bié 別 lái 來 xīn 新 huà 話 duō 多 。 。

dàn 但 wén 聞 āi 哀 tòng 痛 zhào 詔   ， wèi 未 dǔ 睹 kǎi 凱 xuán 旋 gē 歌 。 。 yù 欲 jié 結 yán 岩 qī 棲 bàn 伴   ， hé 何 shān 山 hǎo 好 bì 薜 luó 蘿 。 。