贈薛內史詩

gěng 耿 gěng 耿 bù 不 néng 能 mèi 寐   ， jīng 京 luò 洛 jiǔ 久 lí 離 qún 群 。 。 héng 橫 qín 琴 hái 還 dú 獨 zuò 坐   ， tíng 停 bēi 杯 suì 遂 dài 待 jūn 君 。 。

dài 待 jūn 君 chūn 春 cǎo 草 xiē 歇   ， dú 獨 zuò 坐 qiū 秋 fēng 風 fā 發 。 。 zhāo 朝 zhāo 朝 wéi 唯 luò 落 huā 花   ， yè 夜 yè 夜 kōng 空 míng 明 yuè 月 。 。

míng 明 yuè 月 tú 徒 liú 流 guāng 光   ， luò 落 huā 花 kōng 空 zì 自 fāng 芳 。 。 bié 別 lí 離 wàng 望 nán 南 pǔ 浦   ， xiāng 相 sī 思 zài 在 hàn 漢 yáng 陽 。 。

hàn 漢 yáng 陽 gé 隔 lǒng 隴 yín 吟   ， nán 南 pǔ 浦 dá 達 guì 桂 lín 林 。 。 shān 山 chuān 川 suī 雖 wèi 未 yuǎn 遠   ， wú 無 yóu 由 de 得 jì 寄 yīn 音 。 。