贈薛播州詩 其五

隋代 楊素
有帛賁丘園，生芻自幽谷。塵芳金馬路，瀾清鳳池澳。 零露既垂光，清風複流穆。傾蓋如舊知，彈冠豈新沭。 利心金各斷，芬言蘭共馥。
yǒu 有 bó 帛 bēn 賁 qiū 丘 yuán 園   ， shēng 生 chú 芻 zì 自 yōu 幽 gǔ 谷 。 。 chén 塵 fāng 芳 jīn 金 mǎ 馬 lù 路   ， lán 瀾 qīng 清 fèng 鳳 chí 池 ào 澳 。 。
líng 零 lù 露 jì 既 chuí 垂 guāng 光   ， qīng 清 fēng 風 fù 復 liú 流 mù 穆 。 。 qīng 傾 gài 蓋 rú 如 jiù 舊 zhī 知   ， tán 彈 guān 冠 qǐ 豈 xīn 新 shù 沭 。 。
lì 利 xīn 心 jīn 金 gè 各 duàn 斷   ， fēn 芬 yán 言 lán 蘭 gòng 共 fù 馥 。 。