贈薛播州詩 其十二

隋代 楊素
所欲棲一枝，稟分豐諸已。園樹避鳴蟬，山樑過雌雉。 野陰冒叢灌，幽氣含蘭芷。悲哉暮秋別，春草復萋矣。 鳴琴久不聞，屬聽空流水。
suǒ 所 yù 欲 qī 棲 yī 一 zhī 枝   ， bǐng 稟 fēn 分 fēng 豐 zhū 諸 yǐ 已 。 。 yuán 園 shù 樹 bì 避 míng 鳴 chán 蟬   ， shān 山 liáng 梁 guò 過 cí 雌 zhì 雉 。 。
yě 野 yīn 陰 mào 冒 cóng 叢 guàn 灌   ， yōu 幽 qì 氣 hán 含 lán 蘭 zhǐ 芷 。 。 bēi 悲 zāi 哉 mù 暮 qiū 秋 bié 別   ， chūn 春 cǎo 草 fù 復 qī 萋 yǐ 矣 。 。
míng 鳴 qín 琴 jiǔ 久 bù 不 wén 聞   ， shǔ 屬 tīng 聽 kōng 空 liú 流 shuǐ 水 。 。