贈薛播州詩 其六

隋代 楊素
自余歷端揆，緝熙恧時彥。及爾陪帷幄，出納先天眷。 高調發清音，縟藻流餘絢。或如彼金玉，歲暮無凋變。 余松待爾心，爾筠留我箭。
zì 自 yú 余 lì 歷 duān 端 kuí 揆   ， jī 緝 xī 熙 nǜ 恧 shí 時 yàn 彥 。 。 jí 及 ěr 爾 péi 陪 wéi 帷 wò 幄   ， chū 出 nà 納 xiān 先 tiān 天 juàn 眷 。 。
gāo 高 diào 調 fā 發 qīng 清 yīn 音   ， rù 縟 zǎo 藻 liú 流 yú 餘 xuàn 絢 。 。 huò 或 rú 如 bǐ 彼 jīn 金 yù 玉   ， suì 歲 mù 暮 wú 無 diāo 凋 biàn 變 。 。
yú 余 sōng 松 dài 待 ěr 爾 xīn 心   ， ěr 爾 yún 筠 liú 留 wǒ 我 jiàn 箭 。 。