贈薛播州詩 其二

隋代 楊素
兩河定寶鼎，八水域神州。函關絕無路，京洛化為丘。 漳滏爾連沼，涇渭余別流。生郊滿戎馬，涉路起風牛。 班荊疑莫遇，贈縞竟無由。
liǎng 兩 hé 河 dìng 定 bǎo 寶 dǐng 鼎   ， bā 八 shuǐ 水 yù 域 shén 神 zhōu 州 hán 。 guān 函 jué 關 wú 絕 lù 無 jīng 路   ， luò 京 huà 洛 wèi 化 qiū 為   丘   。
zhāng 漳 fǔ 滏 ěr 爾 lián 連 zhǎo 沼   ， jīng 涇 wèi 渭 yú 余 bié 別 liú 流 shēng 。 jiāo 生 mǎn 郊 róng 滿 mǎ 戎 shè 馬   ， lù 涉 qǐ 路 fēng 起 niú 風   牛   。
bān 班 jīng 荊 yí 疑 mò 莫 yù 遇   ， zèng 贈 gǎo 縞 jìng 竟 wú 無 yóu 由   。