贈許殿卿左遷鎮夷州

明代王世貞

送子城東門，言適萬里道。維昔羅施境，亥步困周討。高天閟清泠，毒霧施百草。鼪鼯竄深穴，山都啼木杪。霮霮去蹤綿，悠悠回輪渺。妖氛纏南極，汗漫無時曉。在遠雖明代，猶虞不自保。蘭荃饒香澤，金氣成枯槁。何以貽所歡，誓言偕衷好。

sòng 送 zǐ 子 chéng 城 dōng 東 mén 門， yán 言 shì 適 wàn 萬 lǐ 里 dào 道 wéi 。 xī 維 luó 昔 shī 羅 jìng 施 hài 境， bù 亥 kùn 步 zhōu 困 tǎo 周討。

gāo 高 tiān 天 bì 閟 qīng 清 líng 泠， dú 毒 wù 霧 shī 施 bǎi 百 cǎo 草 shēng 。 wú 鼪 cuàn 鼯 shēn 竄 xué 深 shān 穴， dōu 山 tí 都 mù 啼 miǎo 木杪。

dàn 霮 dàn 霮 qù 去 zōng 蹤 mián 綿， yōu 悠 yōu 悠 huí 回 lún 輪 miǎo 渺 yāo 。 fēn 妖 chán 氛 nán 纏 jí 南 hàn 極， màn 汗 wú 漫 shí 無 xiǎo 時曉。

zài 在 yuǎn 遠 suī 雖 míng 明 dài 代， yóu 猶 yú 虞 bù 不 zì 自 bǎo 保 lán 。 quán 蘭 ráo 荃 xiāng 饒 zé 香 jīn 澤， qì 金 chéng 氣 kū 成 gǎo 枯槁。

hé 何 yǐ 以 yí 貽 suǒ 所 huān 歡， shì 誓 yán 言 xié 偕 zhōng 衷 hǎo 好。