贈徐處士

nán 南 cháo 朝 wén 文 shì 士 shù 數 xú 徐 líng 陵   ， qí 騎 shěng 省 liú 流 fēng 風 zhuàn 篆 fǎ 法 cún 存   。

hàn 翰 mò 墨 le 了 zhī 知 wú 無 yì 異 dào 道   ， dān 丹 qīng 青 jīn 今 fù 復 jiàn 見 zhū 諸 sūn 孫   。

guī 規 mó 模 yào 要 zì 自 xiōng 胸 zhōng 中 jù 具   ， shéng 繩 chǐ 尺 xián 嫌 yú 於 bǐ 筆 xià 下 lùn 論   。

tài 太 xī 息 yì 藝 chéng 成 tóu 頭 yǐ 已 bái 白   ， shuí 誰 néng 能 chí 持 shǐ 使 xiàn 獻 jīn 金 mén 門   。