贈徐處士

hǔ 虎 shēng 生 ér 而 wén 文 bǐng 炳   ， fèng 鳳 kòu 鷇 yǐ 已 wǔ 五 sè 色 。 。 tiān 天 xìng 性 běn 本 zì 自 rán 然   ， qǐ 豈 yǐ 以 wén 文 zhāng 章 shì 飾 。 。

měi 美 cái 才 jì 忌 qīng 輕 chū 出   ， suǒ 所 zhì 志 fēi 非 guān 官 zhí 職 。 。 zhū 諸 gě 葛 chěng 騁 lóng 龍 guāng 光   ， yóu 游 bù 步 yǐ 以 zì 自 shì 適 。 。

luàn 亂 shì 世 wú 無 quán 全 chén 臣   ， yù 欲 shì 仕 fēi 非 qí 其 guó 國 。 。 sì 四 fāng 方 zhèng 正 yún 雲 rǎo 擾   ， dà 大 hàn 漢 duō 多 máo 蟊 zéi 賊 。 。

fǔ 撫 xián 弦 fù 復 nuò 搦 shǐ 矢   ， bù 不 shè 射 fēi 非 wú 無 lì 力 。 。 xún 荀 yù 彧 wáng 王 zuǒ 佐 fēng 風   ， cóng 從 cáo 曹 zhì 至 jīn 今 xī 惜 。 。

shuāng 霜 jiàng 降 cǎo 草 nǎi 乃 chéng 成   ， xuě 雪 shēn 深 méi 梅 shǐ 始 shí 識 。 。 yǔ 與 jūn 君 sōng 松 bǎi 柏 zī 姿   ， wú 無 kǔ 苦 suì 歲 hán 寒 bī 逼 。 。

hé 何 yǐ 以 jié 結 jiǔ 久 yào 要   ， jiān 艱 nán 難 shì 事 qián 潛 dé 德 。 。