贈信民

宋代呂本中

五年客符離，端坐受貧病。從來疏出門，今乃懶成性。官多豪富郎，分明與時競。取醉不論錢，定無塵生甑。豈但相娛樂，頗復自賢聖。汪侯雖官居，笑語怯豪橫。折腰眾人後，瓊林自輝映。背後足官府，眼前謬恭敬。偷閒過草堂，遣興眯眼淨。雖非醉紅裙，清談卻差勝。秋高數能來，勿厭阻泥濘。

wǔ 五 nián 年 kè 客 fú 符 lí 離， duān 端 zuò 坐 shòu 受 pín 貧 bìng 病 cóng 。 lái 從 shū 來 chū 疏 mén 出 jīn 門， nǎi 今 lǎn 乃 chéng 懶 xìng 成性。

guān 官 duō 多 háo 豪 fù 富 láng 郎， fēn 分 míng 明 yǔ 與 shí 時 jìng 競 qǔ 。 zuì 取 bù 醉 lùn 不 qián 論 dìng 錢， wú 定 chén 無 shēng 塵 zèng 生甑。

qǐ 豈 dàn 但 xiāng 相 yú 娛 lè 樂， pǒ 頗 fù 復 zì 自 xián 賢 shèng 聖 wāng 。 hóu 汪 suī 侯 guān 雖 jū 官 xiào 居， yǔ 笑 qiè 語 háo 怯 hèng 豪橫。

zhé 折 yāo 腰 zhòng 眾 rén 人 hòu 後， qióng 瓊 lín 林 zì 自 huī 輝 yìng 映 bèi 。 hòu 背 zú 後 guān 足 fǔ 官 yǎn 府， qián 眼 miù 前 gōng 謬 jìng 恭敬。

tōu 偷 xián 閒 guò 過 cǎo 草 táng 堂， qiǎn 遣 xìng 興 mī 眯 yǎn 眼 jìng 淨 suī 。 fēi 雖 zuì 非 hóng 醉 qún 紅 qīng 裙， tán 清 què 談 chà 卻 shèng 差勝。

qiū 秋 gāo 高 shù 數 néng 能 lái 來， wù 勿 yàn 厭 zǔ 阻 ní 泥 nìng 濘。