贈興善徹公上人

shī 師 zī 資 huái 懷 jiàn 劍 wài 外   ， tú 徒 bù 步 guǎn 管 jiē 街 dōng 東 。 。 jiǔ 九 lǐ 里 shān 山 héng 橫 shāo 燒   ， sān 三 tiáo 條 mù 木 luò 落 fēng 風 。 。

gǔ 古 chí 池 céng 曾 kàn 看 hè 鶴   ， xīn 新 tǎ 塔 wèi 未 yín 吟 chóng 蟲 。 。 yè 夜 jiǔ 久 lóng 龍 rán 髯 lěng 冷   ， nián 年 duō 多 zhǔ 麈 wěi 尾 kōng 空 。 。

xīn 心 zōng 宗 běn 本 wú 無 ài 礙   ， wèn 問 xué 學 qǐ 豈 nán 難 tóng 同 。 。