贈邢芻甫

gē 割 chóu 愁 hé 何 chǔ 處 yǒu 有 bìng 並 dāo 刀   ， qīng 傾 zuò 座 shuí 誰 néng 能 duó 奪 jǐn 錦 páo 袍   ？ kān 堪 xiào 笑 lù 陸 wēng 翁 lín 鄰 guǐ 鬼 lù 錄   ， shàng 尚 wéi 惟 xíng 邢 yǒu 友 shàn 擅 rén 人 háo 豪   。

dù 杜 mén 門 suī 雖 shǎo 少 kè 客 zài 載 jiǔ 酒   ， luò 落 bǐ 筆 yǐ 已 néng 能 nú 奴 mìng 命 sāo 騷   。

ān 安 dé 得 xiāng 相 cóng 從 běi 北 chuāng 窗 xià 下   ， gài 丐 jūn 君 shèng 剩 fù 馥 yǔ 與 cán 殘 gāo 膏   。