贈西鄰盧少府

lí 籬 luò 落 néng 能 xiāng 相 jìn 近   ， yú 漁 qiáo 樵 ǒu 偶 fù 復 tóng 同 。 。 tái 苔 fēng 封 sān 三 jìng 徑 jué 絕   ， xī 溪 xiàng 向 shù 數 jiā 家 tōng 通 。 。

quǎn 犬 fèi 吠 hán 寒 yān 煙 lǐ 里   ， yā 鴉 míng 鳴 xī 夕 zhào 照 zhōng 中 。 。 shí 時 yīn 因 zhàng 杖 lí 藜 cì 次   ， xiāng 相 fǎng 訪 zhú 竹 lín 林 dōng 東 。 。