贈寫真劉敏叔秀才二首

bīng 冰 jiān 監 chuán 傳 shén 神 kǔ 苦 wèi 未 gōng 工   ， chuán 傳 lái 來 qià 恰 qià 恰 wǔ 五 qiū 秋 fēng 風   。

yòu 又 jiāng 將 lǎo 老 chǒu 丑 xíng 形 hái 骸 zi 子   ， bān 般 rù 入 liú 劉 jiā 家 huà 畫 yuàn 苑 zhōng 中   。