贈寫真李道士

宋代蘇轍

君不見景靈六殿圖功臣，進賢大羽東西陳。能令將相長在世，自古獨有曹將軍。嵩高李師掉頭笑，自言弄筆通前身。百年遺像誰復識，滿朝冠劍多傳人。據鞍一見心有得，臨窗相對疑通神。十年江海須半脫，歸來俯仰慚簪紳。一揮七尺倚牆立，客來顧我誠似君。金章紫綬本非有，綠蓑黃箬甘長貧。如何畫作白衣老，置之茅屋全吾真。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 jǐng 景 líng 靈 liù 六 diàn 殿 tú 圖 gōng 功 chén 臣， jìn 進 xián 賢 dà 大 yǔ 羽 dōng 東 xī 西 chén 陳。

néng 能 lìng 令 jiàng 將 xiàng 相 zhǎng 長 zài 在 shì 世， zì 自 gǔ 古 dú 獨 yǒu 有 cáo 曹 jiāng 將 jūn 軍。

sōng 嵩 gāo 高 lǐ 李 shī 師 diào 掉 tóu 頭 xiào 笑， zì 自 yán 言 nòng 弄 bǐ 筆 tōng 通 qián 前 shēn 身。

bǎi 百 nián 年 yí 遺 xiàng 像 shuí 誰 fù 復 shí 識， mǎn 滿 cháo 朝 guān 冠 jiàn 劍 duō 多 chuán 傳 rén 人。

jù 據 ān 鞍 yī 一 jiàn 見 xīn 心 yǒu 有 de 得， lín 臨 chuāng 窗 xiāng 相 duì 對 yí 疑 tōng 通 shén 神。

shí 十 nián 年 jiāng 江 hǎi 海 xū 須 bàn 半 tuō 脫， guī 歸 lái 來 fǔ 俯 yǎng 仰 cán 慚 zān 簪 shēn 紳。

yī 一 huī 揮 qī 七 chǐ 尺 yǐ 倚 qiáng 牆 lì 立， kè 客 lái 來 gù 顧 wǒ 我 chéng 誠 shì 似 jūn 君。

jīn 金 zhāng 章 zǐ 紫 shòu 綬 běn 本 fēi 非 yǒu 有， lǜ 綠 suō 蓑 huáng 黃 ruò 箬 gān 甘 zhǎng 長 pín 貧。

rú 如 hé 何 huà 畫 zuò 作 bái 白 yī 衣 lǎo 老， zhì 置 zhī 之 máo 茅 wū 屋 quán 全 wú 吾 zhēn 真。