贈寫照唐子良

wú 吳 zhōng 中 zhòng 眾 shǐ 史 jīn 今 dài 代 huà 畫   ， bù 不 dú 獨 huà 畫 rén 人 jiān 兼 huà 畫 mǎ 馬 táng 。 shēng 唐 jiā 生 zhù 家 jīn 住 huá 金 yún 華 duì 雲   ， yǔ 對 dú 予 kěn 獨 huà 肯 gǔ 畫 rén 古   人   。

xī 夕 yáng 陽 xī 西 xià 下 dōng 東 liú 流 shuǐ 水   ， fēn 紛 fēn 紛 gǔ 古 rén 人 hū 呼 bù 不 qǐ 起 dōng 。 dōu 東 liú 都 shǒu 留 wú 守 zhōng 吳 háo 中 wáng 豪   ， fǔ 王 xūn 府 liáo 勛 jiù 僚 jùn 舊 máo 俊   髦   。

dāng 當 shí 時 qì 氣 báo 薄 yīn 陰 shān 山 rì 日   ， gōu 勾 chén 陳 cāng 蒼 cāng 蒼 tài 太 bái 白 gāo 高 bǎi 。 nián 百 shuǐ 年 jié 水 hǎi 竭 chén 海 tǔ 塵 shuí 土   ， jiàn 誰 líng 見 yān 凌 fú 煙 zhū 拂 wǎng 蛛   罔   。

shuāng 霜 rán 髯 zhé 磔 zhé 磔 kāi 開 qīng 清 xīn 新   ， páng 彷 fó 佛 yóu 猶 dài 帶 huáng 黃 hé 河 bīng 冰 hū 。 yí 忽 shāo 疑 huì 稍 nù 會 sè 怒 zhǐ 色 huò 止   ， kě 或 cóng 可 bàng 從 kuī 傍 jiàn 窺 zhǐ 諫   紙   。

táng 唐 shēng 生 jiàn 見 wǒ 我 lèi 淚 rú 如 xǐ 洗   ， pǒ 頗 yì 憶 gǔ 古 rén 人 jīn 今 bù 不 sǐ 死 qí 。 wǒ 俟 qì 我 dìng 氣 shén 定 shǐ 神 xián 始 mìng 閒   ， bǐ 命 gèng 筆 qǐ 更 táng 起 yì 唐 guān 衣   冠   。