贈謝尚禮歸盱江

huà 畫 chuán 船 lǜ 綠 shù 樹 yìng 映 cāng 滄 bō 波   ， zhuā 撾 gǔ 鼓 kāi 開 chuán 船 fā 發 yù 御 hé 河 。 。 zuò 作 è 惡 qíng 情 huái 懷 wéi 唯 zhàng 仗 jiǔ 酒   ， luò 落 huā 花 shí 時 jié 節 kuàng 況 wén 聞 gē 歌 。 。

cháo 潮 lái 來 bié 別 pǔ 浦 jiāng 江 shēng 聲 jí 急   ， yún 雲 qǐ 起 nán 南 shān 山 yǔ 雨 qì 氣 duō 多 。 。 luò 落 rì 日 dōu 都 mén 門 yī 一 fēn 分 mèi 袂   ， xiāng 相 sī 思 qiān 千 lǐ 里 nài 奈 jūn 君 hé 何 。 。