贈蕭大慶教諭詩

xī 西 chāng 昌 yì 邑 dōng 東 nán 南   ， táo 桃 yuán 源 shàn 擅 xiāo 瀟 sǎ 灑 。 。 xiāo 蕭 shì 氏 suǒ 所 shì 世 jū 居   ， bīn 彬 bīn 彬 jiàn 見 wén 文 yǎ 雅 。 。

wǒ 我 shí 識 sī 斯 xián 賢 wēng 翁   ， kuí 魁 hòu 厚 chēng 稱 zhǎng 長 zhě 者 。 。 xī 昔 zài 在 yuán 元 jì 季 shí 時   ， kòu 寇 duó 敚 chōng 充 sì 四 yě 野 。 。

wēng 翁 fèn 奮 juān 捐 tǎng 帑 zàng 藏   ， bǎo 保 zhàng 障 jué 厥 lín 鄰 shè 社 。 。 qí 其 jì 季 ān 安 jìng 敬 fǔ 甫   ， qīng 清 jīn 襟 hào 浩 qīng 傾 xiè 瀉 。 。

xī 惜 zāi 哉 bù 不 yǒng 永 nián 年   ， xiāng 鄉 lǘ 閭 gòng 共 jiē 嗟 zhà 咤 。 。 dé 德 lín 鄰 zì 自 yòu 幼 gū 孤   ， hào 好 xué 學 chū 出 táo 陶 yě 冶 。 。

yú 於 yì 義 bì 必 yǒng 踴 yuè 躍   ， yú 於 lì 利 qǐ 豈 gǒu 苟 qiě 且 。 。 ráng 穰 yě 也 yǒu 有 fèng 鳳 máo 毛   ， yòu 幼 xué 學 qín 勤 bù 不 shě 舍 。 。

huáng 黃 juǎn 卷 sān 三 wàn 萬 zhóu 軸   ， yī 一 mù 目 shù 數 háng 行 xià 下 。 。 shēn 詵 shēn 詵 qún 群 lún 倫 zhōng 中   ， zhǐ 指 wèi 謂 qiān 千 lǐ 里 mǎ 馬 。 。

zuó 昨 lǐng 領 xiāng 鄉 shū 書 shēng 升   ， huì 會 shì 試 dēng 登 bǎng 榜 yà 亞 。 。 chú 除 shòu 授 jīn 金 xiāng 鄉 yì 邑   ， jiàn 餞 bié 別 chí 持 bēi 杯 jiǎ 斝 。 。

suǒ 索 wǒ 我 zèng 贈 xíng 行 yán 言   ， gù 顧 wǒ 我 jīn 今 shuāi 衰 yě 也 。 。 wéi 惟 xiào 斆 xué 學 zhī 之 bàn 半   ， mǐn 黽 miǎn 勉 wú 無 zì 自 jiǎ 假 。 。

dé 德 yì 義 shì 士 suǒ 所 zhēn 珍   ， fù 富 guì 貴 zhí 直 tǔ 土 jū 苴 。 。 xù 勖 zāi 哉 wù 務 jìn 進 xiū 脩   ， wù 勿 yán 言 zhī 知 zhě 者 guǎ 寡 。 。

huì 誨 rén 人 zài 在 shàn 善 yòu 誘   ， bù 不 zài 在 chǔ 楚 yǔ 與 xià 夏 。 。 yú 愚 zhí 直 gǒu 苟 bù 不 yí 遺   ， kě 可 yòng 用 yīng 膺 chún 純 gǔ 嘏 。 。