贈肖

近現代 盧青山
仆與我兄命俱卑,七年濡沫幸相陪。如人兩腳無日夜,共承一軀艱且危。 世風橫鋤斫穢草,奈我主人命當掃。身本已滅天所使,留予二腿復安為。 談笑豪懷久已微,相看髯髭淹鬢眉。唯餘眼目暴有色,請君從此藏光輝。 連雲舊約念未灰,夢僧屢欲督早歸。猶有風塵持繩索,牽吾犢鼻命馳追。 兄欲彼此是與非,避阱墮坎古所悲。若兔逃虎莫擇路,轉首獅齒如刀揮。 兩難心境味已頹,我將從此閉深閨。效鼠避人蝙避日,毋過街口遭掊捶。 古書中豈無真樂,雖為蟲蠹菌所霉?偶見空明暫客耳,今將遷舍住其畿。 知君漸欲入世畦,和光同塵未我違。如車轍向雖南北,千里萬里猶一蹊。
pū 仆 yǔ 與 wǒ 我 xiōng 兄 mìng 命 jù 俱 bēi 卑   , qī 七 nián 年 rú 濡 mò 沫 xìng 幸 xiāng 相 péi 陪 。 。 rú 如 rén 人 liǎng 兩 jiǎo 腳 wú 無 rì 日 yè 夜   , gòng 共 chéng 承 yī 一 qū 軀 jiān 艱 qiě 且 wēi 危 。 。
shì 世 fēng 風 héng 橫 chú 鋤 zhuó 斫 huì 穢 cǎo 草   , nài 奈 wǒ 我 zhǔ 主 rén 人 mìng 命 dāng 當 sǎo 掃 。 。 shēn 身 běn 本 yǐ 已 miè 滅 tiān 天 suǒ 所 shǐ 使   , liú 留 yǔ 予 èr 二 tuǐ 腿 fù 復 ān 安 wèi 為 。 。
tán 談 xiào 笑 háo 豪 huái 懷 jiǔ 久 yǐ 已 wēi 微   , xiāng 相 kàn 看 rán 髯 zī 髭 yān 淹 bìn 鬢 méi 眉 。 。 wéi 唯 yú 餘 yǎn 眼 mù 目 bào 暴 yǒu 有 sè 色   , qǐng 請 jūn 君 cóng 從 cǐ 此 cáng 藏 guāng 光 huī 輝 。 。
lián 連 yún 雲 jiù 舊 yuē 約 niàn 念 wèi 未 huī 灰   , mèng 夢 sēng 僧 lǚ 屢 yù 欲 dū 督 zǎo 早 guī 歸 。 。 yóu 猶 yǒu 有 fēng 風 chén 塵 chí 持 shéng 繩 suǒ 索   , qiān 牽 wú 吾 dú 犢 bí 鼻 mìng 命 chí 馳 zhuī 追 。 。
xiōng 兄 yù 欲 bǐ 彼 cǐ 此 shì 是 yǔ 與 fēi 非   , bì 避 jǐng 阱 duò 墮 kǎn 坎 gǔ 古 suǒ 所 bēi 悲 。 。 ruò 若 tù 兔 táo 逃 hǔ 虎 mò 莫 zé 擇 lù 路   , zhuǎn 轉 shǒu 首 shī 獅 chǐ 齒 rú 如 dāo 刀 huī 揮 。 。
liǎng 兩 nán 難 xīn 心 jìng 境 wèi 味 yǐ 已 tuí 頹   , wǒ 我 jiāng 將 cóng 從 cǐ 此 bì 閉 shēn 深 guī 閨 。 。 xiào 效 shǔ 鼠 bì 避 rén 人 biān 蝙 bì 避 rì 日   , wú 毋 guò 過 jiē 街 kǒu 口 zāo 遭 póu 掊 chuí 捶 。 。
gǔ 古 shū 書 zhōng 中 qǐ 豈 wú 無 zhēn 真 lè 樂   , suī 雖 wèi 為 chóng 蟲 dù 蠹 jūn 菌 suǒ 所 méi 霉   ? ǒu 偶 jiàn 見 kōng 空 míng 明 zàn 暫 kè 客 ěr 耳   , jīn 今 jiāng 將 qiān 遷 shè 舍 zhù 住 qí 其 jī 畿 。 。
zhī 知 jūn 君 jiàn 漸 yù 欲 rù 入 shì 世 qí 畦   , hé 和 guāng 光 tóng 同 chén 塵 wèi 未 wǒ 我 wéi 違 。 。 rú 如 chē 車 zhé 轍 xiàng 向 suī 雖 nán 南 běi 北   , qiān 千 lǐ 里 wàn 萬 lǐ 里 yóu 猶 yī 一 qī 蹊 。 。