贈相士陳林過金陵

pí 疲 yú 於 lì 吏 shì 事 lǎo 老 yú 於 bīng 兵   ， bù 不 tè 特 tóu 頭 fāng 方 mìng 命 yì 亦 tún 屯 。 。

chéng 成 bài 敗 gù 固 fēi 非 yǔ 予 nì 逆 dǔ 睹   ， qióng 窮 tōng 通 hé 何 yòng 用 zi 子 qián 前 chén 陳 。 。

dēng 登 cháo 朝 bú 不 shì 是 yuān 鳶 jiān 肩 xiāng 相   ， shǒu 守 sāi 塞 yóu 尤 cán 慚 yàn 燕 hàn 頷 rén 人 。 。

jiàn 見 shuō 說 jiāng 江 dōng 東 duō 多 fú 福 dé 德   ， jí 亟 xū 須 xǐ 洗 yǎn 眼 wàng 望 táng 堂 lín 麟 。 。