贈相僧楊懶散

宋代張嵲

野鶴本長生，孤雲無定意。托跡雖世間，游心乃塵外。請問絳人年，曾觀柏寢器。微言洞倚伏，妙中驚人世。往夏識方瞳，今春分別袂。飛帆煙雨外，駐錫雲林際。逸興輕遠遊，滯念牽離思。後夜聽鐘鳴，應有寒山寺。

yě 野 hè 鶴 běn 本 cháng 長 shēng 生， gū 孤 yún 雲 wú 無 dìng 定 yì 意。

tuō 托 jì 跡 suī 雖 shì 世 jiān 間， yóu 游 xīn 心 nǎi 乃 chén 塵 wài 外。

qǐng 請 wèn 問 jiàng 絳 rén 人 nián 年， céng 曾 guān 觀 bǎi 柏 qǐn 寢 qì 器。

wēi 微 yán 言 dòng 洞 yǐ 倚 fú 伏， miào 妙 zhōng 中 jīng 驚 rén 人 shì 世。

wǎng 往 xià 夏 shí 識 fāng 方 tóng 瞳， jīn 今 chūn 春 fēn 分 bié 別 mèi 袂。

fēi 飛 fān 帆 yān 煙 yǔ 雨 wài 外， zhù 駐 xī 錫 yún 雲 lín 林 jì 際。

yì 逸 xìng 興 qīng 輕 yuǎn 遠 yóu 游， zhì 滯 niàn 念 qiān 牽 lí 離 sī 思。

hòu 後 yè 夜 tīng 聽 zhōng 鍾 míng 鳴， yīng 應 yǒu 有 hán 寒 shān 山 sì 寺。