贈鄉進士曾嘉帙乞其父志銘還楚

明代王世貞

而祖仍而父，先朝兩靜臣。世夸龍頷舊，家有鳳毛新。細雨為江色，清尊別故人。龜山一片石，聊與助嶙峋。

ér 而 zǔ 祖 réng 仍 ér 而 fù 父， xiān 先 cháo 朝 liǎng 兩 jìng 靜 chén 臣 shì 。 kuā 世 lóng 夸 hàn 龍 jiù 頷 jiā 舊， yǒu 家 fèng 有 máo 鳳 xīn 毛新。

xì 細 yǔ 雨 wèi 為 jiāng 江 sè 色， qīng 清 zūn 尊 bié 別 gù 故 rén 人 guī 。 shān 龜 yī 山 piàn 一 shí 片 liáo 石， yǔ 聊 zhù 與 lín 助 xún 嶙峋。