贈先輩令狐補闕

唐代 羅隱
中間聲跡早薰然,阻避鈞衡過十年。碧海浪高終濟物, 蒼梧雲好已歸天。花迎彩服離鶯谷,柳傍東風觸馬鞭。 應念淒涼洞庭客,夜深雙淚憶漁船。
zhōng 中 jiān 間 shēng 聲 jì 跡 zǎo 早 xūn 薰 rán 然   , zǔ 阻 bì 避 jūn 鈞 héng 衡 guò 過 shí 十 nián 年 。 。 bì 碧 hǎi 海 làng 浪 gāo 高 zhōng 終 jì 濟 wù 物   ,
cāng 蒼 wú 梧 yún 雲 hǎo 好 yǐ 已 guī 歸 tiān 天 。 。 huā 花 yíng 迎 cǎi 彩 fú 服 lí 離 yīng 鶯 gǔ 谷   , liǔ 柳 bàng 傍 dōng 東 fēng 風 chù 觸 mǎ 馬 biān 鞭 。 。
yīng 應 niàn 念 qī 淒 liáng 涼 dòng 洞 tíng 庭 kè 客   , yè 夜 shēn 深 shuāng 雙 lèi 淚 yì 憶 yú 漁 chuán 船 。 。