贈吳之才

宋代司馬光

勝冠自立艱難里，大器由來貴晚成。松柏儻非生磊落，岩崖何易出崢嶸。蘇幫游困羞妻嫂，主父居貧厭弟兄。六印他年擁車騎，會須重過洛陽城。

shèng 勝 guān 冠 zì 自 lì 立 jiān 艱 nán 難 lǐ 里， dà 大 qì 器 yóu 由 lái 來 guì 貴 wǎn 晚 chéng 成。

sōng 松 bǎi 柏 tǎng 儻 fēi 非 shēng 生 lěi 磊 luò 落， yán 岩 yá 崖 hé 何 yì 易 chū 出 zhēng 崢 róng 嶸。

sū 蘇 bāng 幫 yóu 游 kùn 困 xiū 羞 qī 妻 sǎo 嫂， zhǔ 主 fù 父 jū 居 pín 貧 yàn 厭 dì 弟 xiōng 兄。

liù 六 yìn 印 tā 他 nián 年 yōng 擁 chē 車 qí 騎， huì 會 xū 須 zhòng 重 guò 過 luò 洛 yáng 陽 chéng 城。