贈吳真人

shàng 上 qīng 清 zhēn 真 rén 人 tiān 天 shàng 上 lái 來   ， yún 雲 shōu 收 wù 霧 liǎn 斂 tiān 天 mén 門 kāi 開 。 。 shǒu 手 chí 持 xǐ 璽 shū 書 guī 歸 gù 故 lǐ 里   ， qióng 瓊 jū 琚 yù 玉 pèi 佩 xiāng 相 zhuī 追 péi 陪 。 。

táng 堂 shàng 上 lǎo 老 xiān 仙 qiān 千 suì 歲 shòu 壽   ， xǐ 喜 ér 兒 guī 歸 lái 來 zhuó 酌 chūn 春 jiǔ 酒 。 。 dì 帝 mìng 命 jiàn 建 ěr 爾 yú 於 shàng 上 gōng 公   ， lǎo 老 xiān 仙 bài 拜 qián 前 er 兒 bài 拜 hòu 後 。 。

gǔ 古 lái 來 zǐ 子 guì 貴 fù 父 mǔ 母 róng 榮   ， jīn 今 jiàn 見 ēn 恩 róng 榮 cuì 萃 yī 一 mén 門 。 。 zǐ 紫 yī 衣 yù 玉 dài 帶 zhào 照 huá 華 fà 發   ， jīn 金 guān 冠 yáo 瑤 jiǎn 簡 míng 明 zhāo 朝 tūn 暾 。 。

rén 人 jiān 間 wǔ 五 fú 福 shuí 誰 néng 能 bèi 備   ， suì 歲 wǎn 晚 hán 寒 xiāng 香 mǎn 滿 tiān 天 dì 地 。 。 zhēn 真 rén 人 miào 妙 xíng 行 wǒ 我 suǒ 所 zhī 知   ， céng 曾 shì 是 yù 玉 huáng 皇 xiāng 香 àn 案 lì 吏 。 。