贈吳丈任真

wáng 王 shù 述 duō 掇 pí 皮 jiē 皆 shì 是 zhēn 真   ， zhī 知 zhě 者 wéi 惟 xiè 謝 gōng 公 yī 一 rén 人 dāng 。 shí 當 shěn 時 qí 審 yì 其 bù 意 xiǎn 不 kěn 顯   ， dú 肯 biǎo 獨 biǎo 表 chāo 表 chū 超 qún 出   群   。

wú 吳 jūn 君 dà 大 shū 書 rèn 任 zhēn 真 biǎn 扁 qí 其 yòu 右   ， guān 觀 zhě 者 hài 駭 è 愕 lái 來 yún 雲 yún 雲 fāng 。 jīn 方 jǔ 今 shì 舉 jiē 世 zhà 皆 wěi 詐 yī 偽   ， zhēn 一 qǐ 真 dú 豈 néng 獨 jiǔ 能 cún 久   存   。

yuè 越 xuě 雪 shǔ 蜀 rì 日 zhòng 眾 suǒ 所 fèi 吠   ， jiǎo 皎 jiǎo 皎 qiān 千 zhàng 丈 bù 不 rú 如 chǐ 尺 shuǐ 。 hún 水 jì 渾 xìn 紀 yǐ 信 zhà 以 quán 詐 wàn 全   ， shèng 萬 zōng 乘 què 宗 yǐ 愨 wěi 以 néng 偽   能   。

huí 回 jūn 軍 qīng 輕 yán 言 duì 對 péng 朋 you 友   ， jiǔ 九 yí 疑 duì 對 miàn 面 shēng 生 céng 層 yún 雲 shì 。 zhēn 是 wú 真 yòng 無 yú 用 guó 於 yì 國   ， wú 亦 yòng 無 yú 用 rén 於   人   。

gōng 公 rú 如 hǎo 好 zhēn 真 bù 不 zì 自 xiū 休   ， zhī 只 hé 合 xiāo 逍 yáo 遙 zhī 之 xū 墟 zuò 作 cǎi 采 zhēn 真 zhī 之 yóu 游   ， fǒu 否 zé 則 wú 吾 bú 不 jiàn 見 rǔ 汝 fēng 封 hóu 侯   。