贈吳園次太守時僑居吳門

yān 煙 yuè 月 yáng 揚 zhōu 州 bù 不 kě 可 zhù 住   ， jīn 金 chāng 閶 tíng 亭 xià 下 qiān 牽 chuán 船 chù 處 。 。 fēng 風 liú 流 hǎi 海 nèi 內 jǐ 幾 zhī 知 míng 名   ， què 卻 bàng 傍 jiāng 江 tán 潭 xī 惜 《 《 kū 枯 shù 樹 》。 》   。

zhuàng 壯 xīn 心 wú 無 jì 計 dé 得 xiāo 消 mó 磨   ， qiān 千 dié 疊 mán 蠻 jiān 箋 shí 十 hú 斛 luó 螺 。 。 yuān 鴛 yāng 鴦 fěi 翡 cuì 翠 zhǎng 長 xiàng 相 shǒu 守   ， qí 其 nài 奈 chán 纏 mián 綿 jiù 舊 shì 事 hé 何   ！

jiù 舊 shì 事 zhuī 追 qū 趨 qīng 青 suǒ 瑣 tà 闥   ， chéng 承 ēn 恩 dú 獨 gěi 給 shàng 尚 shū 書 zhá 札 。 。 yù 玉 xiāng 箱 zhēn 珍 zhòng 重 zhù 貯 tián 填 cí 詞   ， mèng 夢 lǐ 里 xī 西 fēng 風 shēng 生 bái 白 fà 發 。 。

wǔ 武 huáng 皇 xiān 仙 qù 去 yǐ 已 duō 多 nián 年   ， lǎo 老 bàn 伴 wén 文 míng 明 xiù 繡 fó 佛 qián 前 。 。 dì 第 yī 一 mò 莫 gū 孤 qín 琴 jiǔ 酒 xìng 興   ， yè 夜 fēn 分 gāo 高 yàn 宴 rì 日 gāo 高 mián 眠 。 。