贈無錫強教諭

yì 義 mén 門 yǐng 影 bī 逼 liáng 梁 xī 溪 shuǐ 水   ， sòng 誦 shēng 聲 láng 琅 láng 琅 zhǎng 長 yīng 應 ěr 耳 zhōng 。 yǒu 中 wén 有 rú 文 míng 儒 fù 名 zǐ 父 jiào 子   ， duó 教 kēng 鐸 hōng 鏗 xiāng 鍧 jì 相 qǐ 繼   起   。

pí 毗 líng 陵 qù 去 jiā 家 bù 不 bǎi 百 lǐ 里   ， ǎi 藹 ǎi 藹 chūn 春 yún 雲 jǐn 盡 sāng 桑 zǐ 梓 sān 。 nián 三 zhí 年 jiào 職 shí 教 cái 識 měi 才 gǔ 美   ， qiè 鼓 lái 篋 yóu 來 wú 游 yuǎn 無 ěr 遠   邇   。

zhèn 振 yī 衣 shēng 升 táng 堂 jìng 靜 wū 兀 wū 兀   ， gài 槩 yú 於 qún 群 jīng 經 wèi 味 qí 其 zhǐ 旨 zuò 。 jiàn 坐 jīn 見 jīng 金 chū 精 lú 出 chuí 爐 pàn 箠   ， chí 泮 bīng 池 xiāo 冰 yuè 消 chì 躍 lǐ 赤   鯉   。

tán 壇 xìng 杏 jiān 緘 chūn 春 hóng 紅 ruǐ 蕊 ruǐ 蕊   ， zhèng 政 chéng 成 nán 南 guī 歸 xiá 黠 xíng 行 lǐ 李 míng 。 yuè 明 qīng 月 fēng 清 mǎn 風 chuán 滿 wěi 船 guī 尾   ， yú 歸 cí 娛 qīn 慈 cǎi 親 yī 綵 xǐ 衣   喜   。

nóng 醲 jiǔ 酒 huá 華 táng 堂 fēn 紛 bài 拜 jì 跽   ， dì 棣 è 萼 chūn 春 huī 輝 jiāo 交 wěi 韡 wěi 韡   ， xián 咸 zhù 祝 xiān 先 sheng 生 cǐ 此 shēng 升 yǐ 矣   。