贈吳世承

宋代 釋德洪
吳郎氣高明,溫然見標格。文章當世家,風流走上國。 清談落玉麈,醉袖餘詩墨。一種富貴韻,綠髮映坐客。 便覺儒生寒,枯衰酸凍色。解來古招提,爐香伴禪寂。 宗之果瀟灑,壁門應夜直。歲晏或來歸,共理登山屐。
wú 吳 láng 郎 qì 氣 gāo 高 míng 明   , wēn 溫 rán 然 jiàn 見 biāo 標 gé 格 wén 。 zhāng 文 dāng 章 shì 當 jiā 世 fēng 家   , liú 風 zǒu 流 shàng 走 guó 上   國   。
qīng 清 tán 談 luò 落 yù 玉 zhǔ 麈   , zuì 醉 xiù 袖 yú 餘 shī 詩 mò 墨 yī 。 zhǒng 一 fù 種 guì 富 yùn 貴 lǜ 韻   , fā 綠 yìng 發 zuò 映 kè 坐   客   。
biàn 便 jué 覺 rú 儒 shēng 生 hán 寒   , kū 枯 shuāi 衰 suān 酸 dòng 凍 sè 色 jiě 。 lái 解 gǔ 來 zhāo 古 tí 招 lú 提   , xiāng 爐 bàn 香 chán 伴 jì 禪   寂   。
zōng 宗 zhī 之 guǒ 果 xiāo 瀟 sǎ 灑   , bì 壁 mén 門 yīng 應 yè 夜 zhí 直 suì 。 yàn 歲 huò 晏 lái 或 guī 來 gòng 歸   , lǐ 共 dēng 理 shān 登 jī 山   屐   。