贈吳山人

yǐ 已 dé 得 xī 希 yí 夷 zhǐ 旨 qù 趣 shēn 深   ， píng 平 shēng 生 zōng 蹤 jì 跡 rèn 任 fú 浮 chén 沉 hú 。 zhōng 壺 jǐng 中 dài 景 hé 待 yān 和 wò 煙 hǎi 臥   ， shàng 海 shān 上 xū 山 dài 須 hè 帶 xún 鶴   尋   。

yuè 月 lǐ 里 yī 一 zhī 枝 yōng 慵 jǔ 舉 shǒu 手   ， rén 人 jiān 間 wàn 萬 shì 事 kěn 肯 guān 關 xīn 心 chū 。 chén 出 fēng 塵 gǔ 風 píng 骨 shuí 憑 shí 誰 qiě 識   ， zhěn 且 jiāo 枕 tóng 焦 hùn 桐 shì 混 yín 世   吟   。