贈吳均詩三首 其二

南北朝 柳惲
遠遊濟伊洛，秣馬度清漳。邯鄲饒美女，艷色含春芳。 鼓瑟未成曲，踏屣復翱翔。我本遊客子，情愛在淮陽。 新知誰不樂，念舊苦人腸。
yuǎn 遠 yóu 游 jì 濟 yī 伊 luò 洛   ， mò 秣 mǎ 馬 dù 度 qīng 清 zhāng 漳 hán 。 dān 邯 ráo 鄲 měi 饒 nǚ 美 yàn 女   ， sè 艷 hán 色 chūn 含 fāng 春   芳   。
gǔ 鼓 sè 瑟 wèi 未 chéng 成 qū 曲   ， tà 踏 xǐ 屣 fù 復 áo 翱 xiáng 翔 wǒ 。 běn 我 yóu 本 kè 游 zǐ 客 qíng 子   ， ài 情 zài 愛 huái 在 yáng 淮   陽   。
xīn 新 zhī 知 shuí 誰 bù 不 lè 樂   ， niàn 念 jiù 舊 kǔ 苦 rén 人 cháng 腸   。