贈無咎八音歌

宋代黃庭堅

金馬避世客，談諧玩漢朝。石門抱關人，長往閉寂寥。絲蟲日夜織，勞苦則以食。竹生罹斧斤，高林乃其賊。匏樽酌吾子，雖陋意不淺。土德貴重遲，水德貴深遠。革能談鯤鵬，晚乃得莊周。木雁兩不居，相期無待游。

jīn 金 mǎ 馬 bì 避 shì 世 kè 客， tán 談 xié 諧 wán 玩 hàn 漢 cháo 朝。

shí 石 mén 門 bào 抱 guān 關 rén 人， cháng 長 wǎng 往 bì 閉 jì 寂 liáo 寥。

sī 絲 chóng 蟲 rì 日 yè 夜 zhī 織， láo 勞 kǔ 苦 zé 則 yǐ 以 shí 食。

zhú 竹 shēng 生 lí 罹 fǔ 斧 jīn 斤， gāo 高 lín 林 nǎi 乃 qí 其 zéi 賊。

páo 匏 zūn 樽 zhuó 酌 wú 吾 zǐ 子， suī 雖 lòu 陋 yì 意 bù 不 qiǎn 淺。

tǔ 土 dé 德 guì 貴 zhòng 重 chí 遲， shuǐ 水 dé 德 guì 貴 shēn 深 yuǎn 遠。

gé 革 néng 能 tán 談 kūn 鯤 péng 鵬， wǎn 晚 nǎi 乃 dé 得 zhuāng 莊 zhōu 周。

mù 木 yàn 雁 liǎng 兩 bù 不 jū 居， xiāng 相 qī 期 wú 無 dài 待 yóu 游。