贈五官中郎將詩之二

魏晉 劉楨
余嬰沉痼疾。竄身清漳濱。自夏涉玄冬。彌曠十餘旬。常恐游岱宗。不復見故人。所親一何篤。步址慰我身。清談同日夕。情盻敘憂勤。便復為別辭。游車歸西鄰。素葉隨風起。廣路揚埃塵。逝者如流水。哀此遂離分。追問何時會。要我以陽春。望慕結不解。貽爾新詩文。勉哉修令德。北面自寵珍。
yú 余 yīng 嬰 chén 沉 gù 痼 jí 疾 。 。 cuàn 竄 shēn 身 qīng 清 zhāng 漳 bīn 濱 。 。 zì 自 xià 夏 shè 涉 xuán 玄 dōng 冬 。 。 mí 彌 kuàng 曠 shí 十 yú 余 xún 旬 。 。 cháng 常 kǒng 恐 yóu 游 dài 岱 zōng 宗 。 。 bù 不 fù 復 jiàn 見 gù 故 rén 人 。 。 suǒ 所 qīn 親 yī 一 hé 何 dǔ 篤 。 。 bù 步 zhǐ 址 wèi 慰 wǒ 我 shēn 身 。 。 qīng 清 tán 談 tóng 同 rì 日 xī 夕 。 。 qíng 情 xì 盻 xù 敘 yōu 憂 qín 勤 。 。 biàn 便 fù 復 wéi 為 bié 別 cí 辭 。 。 yóu 游 chē 車 guī 歸 xī 西 lín 鄰 。 。 sù 素 yè 葉 suí 隨 fēng 風 qǐ 起 。 。 guǎng 廣 lù 路 yáng 揚 āi 埃 chén 塵 。 。 shì 逝 zhě 者 rú 如 liú 流 shuǐ 水 。 。 āi 哀 cǐ 此 suì 遂 lí 離 fēn 分 。 。 zhuī 追 wèn 問 hé 何 shí 時 huì 會 。 。 yào 要 wǒ 我 yǐ 以 yáng 陽 chūn 春 。 。 wàng 望 mù 慕 jié 結 bù 不 jiě 解 。 。 yí 貽 ěr 爾 xīn 新 shī 詩 wén 文 。 。 miǎn 勉 zāi 哉 xiū 修 lìng 令 dé 德 。 。 běi 北 miàn 面 zì 自 chǒng 寵 zhēn 珍 。 。