贈倭僧

明代 王恭
參方離日本,乞食向中州。滄海無行跡,浮天但法舟。 扶桑孤島曙,貝葉舊房秋。借問西來意,無言坐石頭。
cān 參 fāng 方 lí 離 rì 日 běn 本   , qǐ 乞 shí 食 xiàng 向 zhōng 中 zhōu 州 cāng 。 hǎi 滄 wú 海 xíng 無 jì 行 fú 跡   , tiān 浮 dàn 天 fǎ 但 zhōu 法   舟   。
fú 扶 sāng 桑 gū 孤 dǎo 島 shǔ 曙   , bèi 貝 yè 葉 jiù 舊 fáng 房 qiū 秋 jiè 。 wèn 借 xī 問 lái 西 yì 來 wú 意   , yán 無 zuò 言 shí 坐 tou 石   頭   。