贈文玉主事

明代楊士奇

清高玉堂署，聚處歲年深。心事澹於水，交情利斷金。衰齡各垂白，遠道又分襟。重會知何日，臨岐慘不禁。

qīng 清 gāo 高 yù 玉 táng 堂 shǔ 署， jù 聚 chù 處 suì 歲 nián 年 shēn 深 xīn 。 shì 心 dàn 事 yú 澹 shuǐ 於 jiāo 水， qing 交 lì 情 duàn 利 jīn 斷金。

shuāi 衰 líng 齡 gè 各 chuí 垂 bái 白， yuǎn 遠 dào 道 yòu 又 fēn 分 jīn 襟 zhòng 。 huì 重 zhī 會 hé 知 rì 何 lín 日， qí 臨 cǎn 岐 bù 慘 jīn 不禁。