贈韋記室黯別詩

gù 故 rén 人 tǎng 儻 sòng 送 bié 別   ， tíng 停 chē 車 yī 一 shuǐ 水 dōng 東 。 。 qù 去 fān 帆 ruò 若 bú 不 jiàn 見   ， shì 試 wàng 望 bái 白 yún 雲 zhōng 中 。 。

cù 促 xī 膝 jīn 今 hé 何 zài 在   ， xián 銜 bēi 杯 shuí 誰 fù 復 tóng 同 。 。 shuǐ 水 yè 夜 kàn 看 chū 初 yuè 月   ， jiāng 江 wǎn 晚 sù 溯 guī 歸 fēng 風 。 。

wú 無 yīn 因 shēng 生 yǔ 羽 hàn 翰   ， qiān 千 lǐ 里 zàn 暫 pái 排 kōng 空 。 。