贈魏教諭

宋代 徐積
酒官幸得風流掾,任貴須沽不須賤。共君吟笑醉春風,詩似陽春共黃絹。 祝君長作白頭吟,台背肌膚凍黧面。
jiǔ 酒 guān 官 xìng 幸 de 得 fēng 風 liú 流 yuàn 掾   , rèn 任 guì 貴 xū 須 gū 沽 bù 不 xū 須 jiàn 賤 gòng 。 jūn 共 yín 君 xiào 吟 zuì 笑 chūn 醉 fēng 春 shī 風   , shì 詩 yáng 似 chūn 陽 gòng 春 huáng 共 juàn 黃   絹   。
zhù 祝 jūn 君 zhǎng 長 zuò 作 bái 白 tóu 頭 yín 吟   , tái 台 bèi 背 jī 肌 fū 膚 dòng 凍 lí 黧 miàn 面   。