贈魏伯諒歸豫章

shí 十 yuè 月 qīng 清 shuāng 霜 zhú 逐 yàn 雁 fēi 飛   ， lǚ 旅 yóu 游 kōng 空 fù 復 tàn 嘆 duō 多 wéi 違 。 。 yě 野 lín 林 hán 寒 sè 色 cuī 催 huáng 黃 luò 落   ， shí 石 shì 室 qiū 秋 yīn 陰 jìn 近 cuì 翠 wēi 微 。 。

jù 聚 sàn 散 zǒng 總 lián 憐 jīn 今 rì 日 yì 異   ， dēng 登 lín 臨 tú 徒 gǎn 感 gù 故 rén 人 xī 稀 。 。 jiāng 將 jūn 軍 yàn 宴 kè 客 piān 偏 chóu 愁 bié 別   ， gēng 更 huàn 換 gē 歌 cí 辭 kàn 看 wǔ 舞 yī 衣 。 。