贈王子亮勛且招之

lì 歷 luò 落 fēng 風 chén 塵 yì 意 qì 氣 gū 孤   ， jí 即 kàn 看 rén 人 shì 世 mǎn 滿 qióng 窮 tú 途 níng 。 yīn 寧 jiǔ 因 kè 久 qīng 客 dàn 輕 jiá 彈 zòng 鋏   ， de 縱 wēi 得 guān 微 rěn 官 làn 忍 yú 濫   竽   。

jiā 家 yuǎn 遠 bīng 並 zhōu 州 chéng 成 gù 故 guó 國   ， shēn 身 xián 閒 wèi 魏 quē 闕 yǒu 有 jiāng 江 hú 湖 xiāng 。 féng 相 wèi 逢 shǎo 未 yì 少 guān 衣 tài 冠 qiě 態   ， xiàng 且 chéng 向 nán 城 bàn 南 jiǔ 伴 tú 酒   徒   。