贈王主事如上都

元代范梈

天官幕府盛諸卿，又從皇輿赴上京。邂逅同為遠道客，比鄰猶有故鄉情。秋風響近彈琴峽，夜月懸當直斗城。須記今年上馬日，菖蒲杯里試長生。

tiān 天 guān 官 mù 幕 fǔ 府 shèng 盛 zhū 諸 qīng 卿， yòu 又 cóng 從 huáng 皇 yú 輿 fù 赴 shàng 上 jīng 京 xiè 。 hòu 邂 tóng 逅 wèi 同 yuǎn 為 dào 遠 kè 道 bǐ 客， lín 比 yóu 鄰 yǒu 猶 gù 有 xiāng 故 qíng 鄉情。

qiū 秋 fēng 風 xiǎng 響 jìn 近 tán 彈 qín 琴 xiá 峽， yè 夜 yuè 月 xuán 懸 dāng 當 zhí 直 dòu 斗 chéng 城 xū 。 jì 須 jīn 記 nián 今 shàng 年 mǎ 上 rì 馬 chāng 日， pú 菖 bēi 蒲 lǐ 杯 shì 里 cháng 試 shēng 長生。