贈王隱者山居（一作贈隱者）

shí 石 shì 室 sǎo 掃 wú 無 chén 塵   ， rén 人 huán 寰 yǔ 與 cǐ 此 fēn 分 。 。 fēi 飛 lái 來 nán 南 pǔ 浦 shù 樹   ， bàn 半 shì 是 huà 華 shān 山 yún 雲 。 。

fú 浮 shì 世 jǐ 幾 duō 多 shì 事   ， xiān 先 sheng 生 yīng 應 bù 不 wén 聞 。 。 hán 寒 shān 山 mǎn 滿 xī 西 rì 日   ， kōng 空 zhào 照 yàn 雁 chéng 成 qún 群 。 。