贈王婿時可

宋代楊萬里

忠襄先生有賢甥，盧溪先生有賢孫。只今二十能綴文，超然下筆如有神。忠襄大節爭日月，盧溪清風敵霜雪。兩家不是無家法，何須外人問衣缽。老夫臥病南溪旁，芙蓉紅盡菊半黃。子求問訊維摩詰，分似家風一辨香。

zhōng 忠 xiāng 襄 xiān 先 sheng 生 yǒu 有 xián 賢 shēng 甥， lú 盧 xī 溪 xiān 先 sheng 生 yǒu 有 xián 賢 sūn 孫。

zhī 只 jīn 今 èr 二 shí 十 néng 能 zhuì 綴 wén 文， chāo 超 rán 然 xià 下 bǐ 筆 rú 如 yǒu 有 shén 神。

zhōng 忠 xiāng 襄 dà 大 jié 節 zhēng 爭 rì 日 yuè 月， lú 盧 xī 溪 qīng 清 fēng 風 dí 敵 shuāng 霜 xuě 雪。

liǎng 兩 jiā 家 bú 不 shì 是 wú 無 jiā 家 fǎ 法， hé 何 xū 須 wài 外 rén 人 wèn 問 yī 衣 bō 缽。

lǎo 老 fū 夫 wò 臥 bìng 病 nán 南 xī 溪 páng 旁， fú 芙 róng 蓉 hóng 紅 jǐn 盡 jú 菊 bàn 半 huáng 黃。

zi 子 qiú 求 wèn 問 xùn 訊 wéi 維 mó 摩 jié 詰， fēn 分 sì 似 jiā 家 fēng 風 yī 一 biàn 辨 xiāng 香。