贈汪莘叔野

宋代呂本中

汪子宦不達，四海漫聲名。有弟極磊落，氣宇和而清。三冬文史足，十年書劍成。出言見瑰穎，府庫森五兵。於身則已拙，泛如池中萍。輕肥置度外，辛苦抱遺經。乃知佳子弟，必由賢父兄。念子初來時，我方疾病攖。相從四寒暑，所歷不可聽。昏昏醉夢裡，得君時一醒。擁爐共殘火，軟語當杯鐺。君亦不我厭，為我雙眼青。勿雲軀幹小，氣吞橫海鯨。懸榻念文舉，開徑憶淵明。二子風流遠，感君兄弟情。窮通有時節，此士爾勿輕。

wāng 汪 zǐ 子 huàn 宦 bù 不 dá 達， sì 四 hǎi 海 màn 漫 shēng 聲 míng 名 yǒu 。 dì 有 jí 弟 lěi 極 luò 磊 qì 落， yǔ 氣 hé 宇 ér 和 qīng 而清。

sān 三 dōng 冬 wén 文 shǐ 史 zú 足， shí 十 nián 年 shū 書 jiàn 劍 chéng 成 chū 。 yán 出 jiàn 言 guī 見 yǐng 瑰 fǔ 穎， kù 府 sēn 庫 wǔ 森 bīng 五兵。

yú 於 shēn 身 zé 則 yǐ 已 zhuō 拙， fàn 泛 rú 如 chí 池 zhōng 中 píng 萍 qīng 。 féi 輕 zhì 肥 dù 置 wài 度 xīn 外， kǔ 辛 bào 苦 yí 抱 jīng 遺經。

nǎi 乃 zhī 知 jiā 佳 zǐ 子 dì 弟， bì 必 yóu 由 xián 賢 fù 父 xiōng 兄 niàn 。 zi 念 chū 子 lái 初 shí 來 wǒ 時， fāng 我 jí 方 bìng 疾 yīng 病攖。

xiāng 相 cóng 從 sì 四 hán 寒 shǔ 暑， suǒ 所 lì 歷 bù 不 kě 可 tīng 聽 hūn 。 hūn 昏 zuì 昏 mèng 醉 lǐ 夢 de 里， jūn 得 shí 君 yī 時 xǐng 一醒。

yōng 擁 lú 爐 gòng 共 cán 殘 huǒ 火， ruǎn 軟 yǔ 語 dāng 當 bēi 杯 dāng 鐺 jūn 。 yì 君 bù 亦 wǒ 不 yàn 我 wèi 厭， wǒ 為 shuāng 我 yǎn 雙 qīng 眼青。

wù 勿 yún 雲 qū 軀 gàn 干 xiǎo 小， qì 氣 tūn 吞 héng 橫 hǎi 海 jīng 鯨 xuán 。 tà 懸 niàn 榻 wén 念 jǔ 文 kāi 舉， jìng 開 yì 徑 yuān 憶 míng 淵明。

èr 二 zi 子 fēng 風 liú 流 yuǎn 遠， gǎn 感 jūn 君 xiōng 兄 dì 弟 qíng 情 qióng 。 tōng 窮 yǒu 通 shí 有 jié 時 cǐ 節， shì 此 ěr 士 wù 爾 qīng 勿輕。