贈王吉老縣尉

chén 臣 zǐ 子 dà 大 jié 節 xiào 孝 yǔ 與 zhōng 忠   ， fù 父 mǔ 母 chóu 仇 chóu 讎 tiān 天 bù 不 tóng 同 xián 。 zāi 賢 kuài 哉 jī 會 wáng 稽 xiào 王 zǐ 孝 gǎn 子   ， gài 感 yǒu 槩 gǔ 有 liè 古 shì 烈 fēng 士   風   。

sōng 松 qiū 楸 yī 一 xī 夕 dào 盜 pò 破 zhǒng 冢   ， qīn 親 huò 獲 shǔ 鼠 bèi 輩 wén 聞 zhī 之 gōng 公 yǒu 。 sī 有 shǒu 司 fǎ 守 dài 法 qí 貸 mìng 其 xiào 命   ， zǐ 孝 xián 子 hèn 銜 wú 恨 zhōng 無 qióng 終   窮   。

shuí 誰 wèi 謂 shū 書 shēng 生 dǎn 膽 rú 如 xǔ 許   ， mào 貌 ruò 若 wāng 尪 léi 羸 zhōng 中 shén 甚 wǔ 武 shǒu 。 zhǎn 手 xiōng 斬 rén 凶 tí 人 dú 提 lóu 髑 qǐng 髏   ， sǐ 請 shēn 死 yuān 申 yì 冤 gōng 詣 fǔ 公   府   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 qí 齊 xiāng 襄 nèi 內 háng 行 shì 世 suǒ 所 xiū 羞   ， chūn 春 qiū 秋 xián 賢 zhī 之 yuán 緣 fù 復 chóu 讎 yòu 。 bú 又 jiàn 不 zǐ 見 xū 子 biān 胥 shī 鞭 bào 屍 fù 報 yuàn 父 tài 怨   ， shǐ 太 wèi 史 zhī 為 zuò 之 jiā 作 chuán 佳   傳   。

jūn 君 jīn 今 zhěn 枕 gē 戈 zhì 志 yǐ 已 shēn 伸   ， gèng 更 xū 須 yí 移 xiào 孝 wéi 為 zhōng 忠 chén 臣 tā 。 nián 他 dàng 年 zuò 當 fù 作 jiè 傅 zǐ 介 shì 子   ， zhǎn 誓 lóu 斬 lán 樓 xuě 蘭 guó 雪 chǐ 國   恥   。