贈王環中

zhǔ 拄 cè 策 qián 前 nián 年 fǎng 訪 cǎo 草 táng 堂   ， guà 掛 fān 帆 yān 煙 jì 際 zài 在 xī 西 jiāng 江 shī 。 suí 詩 hóng 隨 yàn 鴻 lái 雁 chūn 來 zhǔ 春 mèng 渚   ， zhú 夢 chán 逐 chú 蟾 rù 蜍 yè 入 chuāng 夜   窗   。

cí 辭 pìn 聘 zhī 知 jūn 君 zhuī 追 rú 孺 zǐ 子   ， lǚ 屢 kōng 空 jiē 嗟 wǒ 我 shì 似 qióng 窮 páng 龐 tù 。 qiú 菟 yù 裘 mǎi 欲 wèi 買 lín 為 bìng 鄰 suì 並   ， wǎn 歲 xiāng 晚 qī 相 dào 期 bǎi 倒 gāng 百   缸   。