贈王環中

宋代 黃庭堅
丹霞不蹋長安道,生涯蕭條破席帽。 囊中收得劫初鈴,夜靜月明獅子吼。 那伽定後一爐香,牛沒馬回觀六道。 耆域歸來日未西,一鋤識盡婆娑草。
dān 丹 xiá 霞 bù 不 tà 蹋 cháng 長 ān 安 dào 道   , shēng 生 yá 涯 xiāo 蕭 tiáo 條 pò 破 xí 席 mào 帽   。
náng 囊 zhōng 中 shōu 收 de 得 jié 劫 chū 初 líng 鈴   , yè 夜 jìng 靜 yuè 月 míng 明 shī 獅 zi 子 hǒu 吼   。
nà 那 qié 伽 dìng 定 hòu 後 yī 一 lú 爐 xiāng 香   , niú 牛 méi 沒 mǎ 馬 huí 回 guān 觀 liù 六 dào 道   。
qí 耆 yù 域 guī 歸 lái 來 rì 日 wèi 未 xī 西   , yī 一 chú 鋤 shí 識 jǐn 盡 pó 婆 suō 娑 cǎo 草   。