贈王桂陽別詩三首 其二

南北朝 吳均
客子慘無歡，送別江之干。白雲方渺渺，黃鳥尚關關。 糾紛巫山石，合沓洞庭瀾。行衣侵曉露，征舠犯夜湍。 無因停合浦，見此去珠還。
kè 客 zǐ 子 cǎn 慘 wú 無 huān 歡   ， sòng 送 bié 別 jiāng 江 zhī 之 gàn 干 。 。 bái 白 yún 雲 fāng 方 miǎo 渺 miǎo 渺   ， huáng 黃 niǎo 鳥 shàng 尚 guān 關 guān 關 。 。
jiū 糾 fēn 紛 wū 巫 shān 山 shí 石   ， hé 合 tà 沓 dòng 洞 tíng 庭 lán 瀾 。 。 xíng 行 yī 衣 qīn 侵 xiǎo 曉 lù 露   ， zhēng 征 dāo 舠 fàn 犯 yè 夜 tuān 湍 。 。
wú 無 yīn 因 tíng 停 hé 合 pǔ 浦   ， jiàn 見 cǐ 此 qù 去 zhū 珠 huán 還 。 。