贈外甥呂祖謙

xī 昔 bié 別 xī 溪 nán 南 sì 寺   ， qí 奇 páng 龐 zǒng 總 jiǎo 角 ér 兒   。

chuán 傳 wén 聞 bù 不 hǎo 好 nòng 弄   ， shèng 賸 xǐ 喜 gèng 更 néng 能 shī 詩   。

xián 弦 shù 術 zhēn 真 wú 吾 dào 道   ， gōng 躬 xíng 行 shì 是 rǔ 汝 shī 師   。

yè 掖 yuán 垣 jiā 家 xué 學 zài 在   ， hé 何 yǐ 以 biàn 遍 cān 參 wèi 為   。