贈塗內明

宋代 文天祥
老雲五色令人盲,面壁不視佛慧生。 彼皆去眼絕人偽,孰知塗者出天成。 有口能談貴人命,有耳能聽貴人聲。 此中一片光明藏,嗜欲淺處天機深。
lǎo 老 yún 雲 wǔ 五 sè 色 lìng 令 rén 人 máng 盲   , miàn 面 bì 壁 bù 不 shì 視 fó 佛 huì 慧 shēng 生   。
bǐ 彼 jiē 皆 qù 去 yǎn 眼 jué 絕 rén 人 wěi 偽   , shú 孰 zhī 知 tú 塗 zhě 者 chū 出 tiān 天 chéng 成   。
yǒu 有 kǒu 口 néng 能 tán 談 guì 貴 rén 人 mìng 命   , yǒu 有 ěr 耳 néng 能 tīng 聽 guì 貴 rén 人 shēng 聲   。
cǐ 此 zhōng 中 yī 一 piàn 片 guāng 光 míng 明 cáng 藏   , shì 嗜 yù 欲 qiǎn 淺 chù 處 tiān 天 jī 機 shēn 深   。